廉政公署 iTeen中學參與計劃(2025/26學年) 報名表 / Application Form for iTeen Programme for Secondary Schools (2025/26 School Year)
（請於2025年6月23日(星期一)或之前回覆） (Please return to the ICAC on or before 23 June 2025 (Mon))
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
如報名學校的數目超出限額，廉署將以抽籤方法分配。本年度未能成功申請活動的學校，下一學年的同一項活動申請將獲優先考慮。
If the number of applications received exceeds the maximum capacity, the activities will be allocated by ballot. If a school’s application cannot be accommodated this year, the same application would be given priority next year.
如未能成功輸入，請嘗試其他輸入鍵盤的數字鍵
如未能成功輸入，請嘗試其他輸入鍵盤的數字鍵
如未能成功輸入，請嘗試其他輸入鍵盤的數字鍵

本校擬參與下列「iTeen」活動 ：

Our school would like to participate in the following ‘iTeen’ activities :

1. iTeen廉政互動劇場 (演出時間約1小時) / iTeen Interactive Drama (around 1 hour)

  • 暫定於2025年9月22日至2026年7月17日期間進行

  • 演出將以廣東話進行

申請劇場注意事項

  • 演出劇目與2024/25學年相同，名為《Party自肥企劃》。
  • 此活動只適合中三或以上學生，為配合互動形式，須於學校禮堂的舞台上進行。
  • 每場人數最少須為100人，最多大約280人。
  • 個別學校如有特別需要，可安排多於一個級別的學生同時參與，廉署會因應情況考慮彈性處理。
  • 學校須預留演出前約1.5小時予劇團在禮堂準備，及演出後約1小時拆除佈景。
  • 學校必須提供首選日期作抽籤用途。成功申請的學校如需更改日期，可再向廉署申請。

 

  • Tentatively scheduled to be held from 22 September 2025 to 17 July 2026.
  • The performance will be conducted in Cantonese.

Points to note for application

  • The performance will be the same as in the 2024/25 school year.
  • This activity is suitable for students of F.3 or above. To facilitate interaction, please arrange the show to be held on the stage of the school hall.
  • The minimum audience size is 100 students, and the maximum size is 280 students.
  • Schools might consider arranging different forms of students to attend the show if neccessary. ICAC will try to accommodate the special request of individual schools, if any, on a case-by-case basis.
  • Approximately 1.5 hours before the show and 1 hour after the show are required for venue set up and dismantling.
  • A first priority booking date and time must be provided for the allocation of interactive drama. Successful applicants may request for a change of drama date and time if neccessary. 

 

本校擬申請舉行 iTeen廉政互動劇場 / Our school would like to apply for the interactive drama
預計參與活動的學生級別 / The participating students are from：
(請安排中三或以上學生觀看) / (Please arrange students from F.3 or above to participate)
Selected Value: 100
(每場人數最少為100人，最多大約280人) / (The minimum audience size is 100 students, and the maximum size is 280 students.)
預計參與的學生是否全部聽得懂廣東話？ / Do all the participating students fully understand Cantonese?
學校於2024/25學年是否成功獲安排觀看廉政互動劇場？ / Did the school successfully arrange an interactive drama in 2024/25 school year?
學校是否有升降機直達禮堂，供劇團搬運佈景之用? / Is there any lift available in the school for the drama troupe to transport materials from G/F to the school hall for venue setup?
請選擇2025年9月22日至2026年7月17日期間的日期 / Please select a date between 22 Sept 2025 and 17 Jul 2026.
例子: 下午1時至2時 / Example: 1PM – 2PM
請選擇2025年9月22日至2026年7月17日期間的日期 / Please select a date between 22 Sept 2025 and 17 Jul 2026.
例子: 下午1時至2時 / Example: 1PM – 2PM

2. 「iTeen誠行」參觀廉署活動 (2025/26學年) / ‘iTeen Integrity Journey’ – Visit to the ICAC (2025/26 School Year)

本校擬申請參與「iTeen誠行」參觀廉署活動 / Our school would like to apply for the ‘iTeen Integrity Journey’ – Visit to the ICAC
Selected Value: 0

每場人數上限為150人。 / Each visit session can accommodate a maximum of 150 students.

學校如有特別需要，請致電2826 3374 與廉署社區關係處青年及德育組聯絡。/ If schools have any special requests, please contact the Youth and Moral Education Office, Community Relations Department, ICAC at 2826 3374.

預計參觀同學年級 (建議高中學生參與) / The student participants are from (Recommended for senior secondary school students)：

3. 高中iTeen領袖計劃 / iTeen Leadership Programme for Senior Secondary School Students

本校擬參加 2025/26 學年高中iTeen領袖計劃。/ Our school would like to participate in the iTeen Leadership Programme for Senior Secondary School Students in 2025/26 school year.
預計iTeen領袖年級 / The iTeen Leaders are from:
（適合中四或以上學生參加，每校可提名6至10名iTeen領袖，並須於2025年10月上旬提交名單及擬舉辦的活動項目）/ (Each school may nominate 6 – 10 students (F.4 or above) as iTeen Leaders. The name list of iTeen Leaders and details of the proposed activities should be submitted to the ICAC in early October 2025.)

iTeen領袖培訓工作坊暫定於2025年11月15日(星期六)舉行 (每場約3小時，分上午及下午時段舉行)，詳情容後公佈。

The Input Session for iTeen Leaders is tentatively scheduled for 15 November 2025 (Sat) (morning or afternoon session, around 3 hours per session). Details will be announced later.

在本表格內提供的資料，將用作處理是項活動有關的事宜、紀錄存檔及日後就其他廉署活動的聯絡之用。根據香港《個人資料(私隱)條例》，你有權要求查閱及更正本表格內填寫的資料。廉署未取得你的同意前，不會向第三者提供你的個人資料作其他不相關的用途。如有需要，請聯絡助理廉政教育主任 (電話：2826 3374；地址：香港北角渣華道303號八樓廉政公署社區關係處青年及德育組)。

The information collected on this form will be used for handling matters related to the above activities. According to the Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to request access to and correction of information provided on this form.  We will not disclose the information to any third party for other unrelated purposes without your consent.  If necessary, please contact the Assistant Youth and Education Officer at 2826 3374 or send your request in writing to us at the following address: Youth and Moral Education Office, Community Relations Department, ICAC, 8/F, 303 Java Road, North Point, Hong Kong.